Hace apenas tres años, Juan Artola era uno de los atacantes más destacados de toda la Segunda División B, pues durante tres temporadas seguidas brilló en un Athletic B en el que firmó seis, ocho y diez goles durante ellas.
Sin embargo no pudo trasladar ese rendimiento a Segunda, cumpliendo en el Burgos pero teniendo un año gris en el descenso de la campaña pasada del Alcorcón, lo que provocó ciertas dudas cuando le fichó la Cultural, que hizo una apuesta muy importante por incorporarle una vez que se desvinculó del Athletic al que aún pertenecía.
Le costó arrancar, también condicionado por el hecho de empezar la pretemporada más tarde que el resto de sus compañeros, pero pese a todo siempre fue una opción para Raúl Llona, en un primer instante saliendo casi siempre en las segundas partes (así fue en cinco de los seis primeros partidos) pero siempre teniendo un buen número de minutos, pues nunca ha salido más tarde del 73, teniendo por tanto como mínimo 17 más el descuento cada día.
Artola, que ha pasado de la banda izquierda a la punta, lleva ya sólo un gol menos en que sus dos últimos años
Sin embargo, en las últimas semanas su protagonismo ha crecido. Desde dentro del club leonés destacan cómo está brillando en los entrenamientos, con un porcentaje de efectividad altísimo, y eso ayudó a que haya dado el salto al once titular, en el que ha aparecido de forma consecutiva en los dos últimos choques... y con buen rendimiento también en la competición que es donde realmente importa.
Dos goles en los tres últimos partidos lleva el jugador, que ya ha anotado sólo uno menos de los que marcó sumando sus dos últimas temporadas, pues le hizo el 0-2 a Unionistas con una gran definición y abrió la lata frente al Ourense capturando un rechace.
Le llegaron a anular por un fuera de juego milimétrico un tanto ante el Ourense y pese a no marcar cuajó también una gran actuación ante el Tarazona, siendo la nota común a todas esas actuaciones que Llona ya no le está usando caído a banda izquierda sino como punta, formando pareja con Manu Justo y jugando de hecho por delante de él, lo que supone sentar pese a su también gran rendimiento a Antón Escobar.