La polémica sobre la ortografía correcta del nombre de la comarca ha llegado a la Real Academia Española. La RAE recibió una consulta del Consejo Comarcal del Bierzo para aclarar si este ente debía escribirse así o Consejo Comarcal de El Bierzo. La RAE incidió en que la fórmula contraída es la única correcta y dejó claro que no había cambiado nada en la normativa que pudiera dar paso a la otra.
Así lo explicó el presidente del Consejo Comarcal del Bierzo, Olegario Ramón, que aseguraba que la consulta se había hecho a solicitud de Coalición por el Bierzo.
Ramón se plantea el cambio de toda la rotulación, pero no como prioridad sino a medida que sea necesario, teniendo en cuenta que toda ella se ha hecho con la fórmula incorrecta.
Es un tema complejo que siempre ha estado sobre la mesa pero que la RAE resuelve sin fisuras.
Pero CB sigue manteniendo su postura por la identidad de la comarca y de la institución. "La RAE no tiene porqué conocer si El Bierzo es una entidad político-administrativa reconocida por Ley. En primer lugar, porque es la única comarca que tiene entidad político-administrativa como comarca en Castilla y León". Al no ser informada la RAE de ello, la respuesta es clara: se aplica la norma que regula las comarcas tradicionales, justifica.
“La norma es clara y cuando se escribe El Bierzo como comarca (entidad político-administrativa reconocida por Ley) el artículo debe escribirse con mayúscula y sin contraer (por ejemplo Consejo Comarcal de El Bierzo) y cuando se trata de la comarca tradicional debe contraerse (por ejemplo Villafranca del Bierzo) como siempre ha hecho este partido político siguiendo las normas de la RAE y como también realizó los redactores de la Ley 1/1991 y de su posterior modificación 17/2010. Aunque a alguno le extrañe, los que redactan las leyes conocen las normas de la RAE”, dice.