«Empecé a recoger material en 1.999, pero en la pandemia pasamos tanto miedo que pensé que muchos de mis informantes podían fallecer, así de duro, y por desgracia con algunos de ellos trístemente ocurrió. Entonces contraté a unos técnicos de sonido, para que tuvieran calidad las grabaciones, y nos pusimos a trabajar».
Así explica el investigador de Garueña de la tradición oral leonesa la génesis de un gran libro —más de 500 páginas de textos y grabaciones— que este miércoles presenta en el Albéitar de la ULE a las 19 horas; en un acto en el que el omañés estará acompañado de María José Pérez Álvarez, directora de la cátedra de Estudios Leoneses; Raquel Domínguez Fernández, vicerrectora de la Universidad de León y José Manuel Trabado, director del servicio de pubicaciones de la ULE, que es el que ha editado este trabajo que incluye una memoria USB que recoge la colección sonora que con tanto cuidado ha ido recogiendo pueblo por pueblo este infatigable investigador, seducido por el mundo de la tradición «desde que era niño, ya en el colegio, y sobre todo después de acudir, con doce o trece años, a la romería de Pandorado».
David Álvarez Cárcamo reconoce que ordenar el corpus de materiales de tradición oral es «un problema irresoluble para el que cada investigador tiene su propuesta y en este libro el suyo es distinto, alejado de las clasificaciones cientificistas pero cercana a la que considera fue la percepción que tenían quienes participaban en este conglomerado de manifestaciones literarias, musicales y coreográficas, es decir, siguiendo el ciclo de la vida», quien añade que esta forma de ordenarlo fue una idea de María José Pérez. Ha creado así este volumen, de 510 páginas, con ilustraciones y fotografías en blanco y negro y tapa dura, los documentos de la tradición oral se organizan desde varios puntos de vista, como el del devenir vital de una persona, el del discurrir de las estaciones o el de los temas concretos que permitirán, a quien esté interesado, conocer un León que no se percibe a simple vista».